Eu passei os últimos quatro anos do liceu a tentar entrar para mais quatro anos de universidade.
Štiri leta sem se trudila, da pridem na univerzo.
Mas sou uma caloira e tenho mais quatro anos para arranjar outro bilhete.
Vendar sem brucka in štiri leta časa imam.
Há quatro anos, fui destacada pelo chefe de secção Blevins para o projecto dos Ficheiros Secretos.
Pred štirimi leti me je sekcijski šef Blevins dodelil projektu, ki ga vsi poznate kot Dosjeje X.
Venho aqui hoje, quatro anos depois, para vos informar da ilegitimidade do trabalho do agente Mulder.
Danes prihajam sem po štirih letih, da poročam o nezakonitosti dela agenta Mulderja.
Há quatro anos, a família da FedEx perdeu cinco dos seus filhos.
Pred štirimi leti, je družina FedEx izgubila pet svojih sinov.
Neumann, director do departamento do Plano de Quatro Anos.
Pišem se Neumann. Direktor. Urad za štiriletko.
A minha mãe morreu há quatro anos.
Pred štirimi leti mi je umrla mama.
Há quatro anos, o Dept. de Defesa recrutou Thomas Gabriel como ciberespião.
Pred štirimi leti je DV rekrutirala Gabriela kot glavnega programerja.
Á quatro anos atrás, os grandes casinos de Nevada pensaram nas apostas online como a competição.
Pred štirimi leti, so veliki kazinoji v Nevadi gledali na spletne igrice kakor tekmovanje.
Estes quatro anos convosco foram fabulosos.
Z vami sem preživela štiri čudovita leta.
E durante estes quatro anos, tenho-vos estado a dar alguns lucros das minhas terras.
Zadnja štiri leta ti plačujem za obdelavo svoje zemlje.
Hoje, observamos níveis de consumo impensáveis há três ou quatro anos.
Danes dosegamo raven porabe, ki je bila še pred tremi ali štirimi leti nepredstavljiva.
A duração de um acordo-quadro não pode ser superior a quatro anos, salvo em casos excepcionais devidamente justificados, nomeadamente pelo objecto do acordo-quadro.
Veljavnost okvirnega sporazuma ne sme biti daljša od štirih let, razen v izjemnih primerih, upravičenih predvsem zaradi predmeta okvirnega sporazuma.
Os critérios para o grupo de produtos «Detergentes para máquinas de lavar louça, bem como os respectivos requisitos de avaliação e verificação, são válidos durante quatro anos a contar da data da adopção da presente decisão.
Merila znaka EU za okolje za skupino proizvodov „talne obloge na osnovi lesa, plute in bambusa“ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo šest let od datuma uradnega obvestila o tem sklepu.
Os membros do Comitê deverão ser eleitos para um mandato de quatro anos.
Člani odbora se izvolijo za štiri leta.
Quando isto tudo aconteceu, ele tinha quatro anos.
Ko se je vse to zgodilo, je bil star štiri leta.
Estive aqui há cerca de quatro anos a falar sobre a relação entre o "design" e a felicidade.
Tu sem bil že pred štirimi leti, ko sem govoril o razmerju med oblikovanjem in srečo.
A minha mãe diz que comecei a ler aos dois anos, embora eu pense que, provavelmente, aos quatro anos é mais perto da verdade.
Mama pravi, da sem začela brati pri dveh letih; a mislim, da je pri štirih bližje resnici.
(Risos) Quando o meu filho tinha quatro anos, em Inglaterra, para ser honesto, ele tinha quatro anos em todo o lado.
(Smeh) Ko je bil moj sin star štiri, v Angliji -- pravzaprav je bil štiri povsod, če sem pošten. (Smeh) Če smo natančni, je bil star štiri, kamorkoli je šel tisto leto.
Eu adorava escrever desde os quatro anos, e aos seis anos, a minha mão comprou-me um computador portátil com Microsoft Word.
(smeh) Rada sem pisala vse od svojega četrtega leta. Ko sem imela šest let, mi je mama kupila prenosni računalnik z nameščenim Microsoft Word.
Estive aqui há quatro anos e lembro-me que, nessa altura, as palestras não eram publicadas na net.
Tukaj sem bil pred štirimi leti in spomnim se, da se takrat govori niso objavljali na spletu;
Cá estou então. (Risos) Al Gore participou na conferência TED em que falei há quatro anos e falou-nos da crise climática.
(smeh) Al Gore je predaval na isti TED konferenci kot jaz pred štirimi leti in govoril o podnebni krizi.
Eber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue.
Heber pa je živel štiriintrideset let, ko je rodil Pelega;
2.0124051570892s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Štiri leta, pa nisi nikoli govoril z njo. 